40 ième Marche régulière d'Auñamendi -40garren Ibilaldi neurtua

La 40ième édition de la marche régulière de l’association Auñamendi aura lieu à Bidarrai (Basse Navarre), le dimanche 7 octobre 2012.

Les inscriptions seront reçues dès 7h 30 au gite Menditarrenea sur la place de Bidarrai.
Le départ des participants est prévu devant la maison Menditarrenea entre 8h et 9h.
les marcheurs du grand parcours devront partir à 8h00.
Les randonneurs partiront en équipe de 2 ou plus.

L’esprit de solidarité prédominera pour permettre de profiter ensemble de la nature et des paysages.
En aucun cas il ne s’agira d’une course ou d’un trail, la caractéristique essentielle de cette marche tient dans le maintien d'un rythme soutenu et surtout régulier.

La longueur du grand parcours (handia) sera de 31.75 km pour 1856 m de dénivelé.
Le parcours intermédiaire (errexa) mesurera 17 km et 1065 m de dénivelé.
Le petit parcours familial (ttikia) flânera sur 13,5 km pour 820 m de dénivelé.

Le parcours sortira de la place de Bidarrai, rejoindra le pont d’Olha,
puis il se dirigera vers la ferme Ossiartia.
Il descendra la vallée de Zerkanbide jusqu’à la maison Arruxia.
De là il remontera ensuite les vallées d’Arizakun et de Mindetzeko Erreka jusqu’à Kantaneko borda.
Il contournera les flancs d’Uniz pour retrouver le chemin Napoléon peu avant Burdingurutzekolepoa.
Barda gaillura sera le point culminant du trajet. La longue descente vers la vallée d’Urrizate, empruntera les chemins de Gorosti et d’Aorla jusqu’au pont d’Izokin.
Les marcheurs déambuleront ensuite dans la vallée d’Urrizate jusqu’à la ferme Bidegorrieta où une halte réparatrice les attendra.
La remontée sur le plateau d’Iparla empruntera les fougeraies d’Iralepo zabala.
Après la traversée du plateau de Buruzune, la marche reviendra au col de Laxo puis par le chemin séculaire des bergers d’Iparla, elle regagnera Bidarrai.
 
Le circuit sera fermé à 15h45 à Bidegorrieta.

Les chiens ne seront pas admis, même en laisse, en raison des zones pastorales traversées.
Trois approvisionnements en eau de source : Arruxia, Minetako Xokoa, Bidegorrieta.
 
Prix de la marche : 5 € -
Prévoir son casse-croûte pour le parcours : tel 0033 677 355 419.
Prix de la krakada : 5€,
Krakada avec produits de la vallée en fin de parcours.(omelette aux piments, charcuterie d’Oteiza, Ardi gasna, gâteau basque labellisé, vin d’Irulegi)

Possibilité de dormir aux gites Auñamendi le samedi 6 octobre au soir à Bidarrai : 00336 77 355 419.
(40 places-14 €-la nuit + cuisine libre).s'inscrire avant.

Les parcours seront disponibles au format GPX à partir du 4 octobre 2012 sur le site internet Wikiloc.
ils seront aussi publiés sur le site aunamendi.com.
 

 

track Martxa Handia en Wikiloc

track Martxa ERREXA en wikiloc

track Martxa TTIPIA en Wikiloc

 

 

La marche régulière en toute simplicité :

La marche régulière est une rencontre accessible aux marcheurs à condition d’être en forme et équipé de bonnes chaussures .

C’est la 40ième marche régulière qu’Auñamendi organise en vallée de Baigorri, Soule ou Labourd .
la première eut lieu le 25 Novembre 1973 .
 
C’est la doyenne des marches d’Iparralde-Pays basque Nord et ses parcours sont, tous les ans,différents.
 
Il faudra aussi avoir dans son sac, les équipements pour s’abriter de la pluie et se protéger du froid, du vent ou du soleil et son casse-croute pour midi.
Des points de contrôle jalonneront le parcours.
Ils seront indiqués aux marcheurs le jour de la marche.
Le parcours sera balisé tout du long des 40 km de sentiers et de pistes empruntés ce jour là par les 3 parcours.

Le temps prévu est de 4 heures de marche pour le circuit court ,

6h pour le moyen,
10h pour le circuit long.

 

Une autre activité ce jour là

le 7/10/2012 à partir de 9h00 ,Auñamendi organisera une journée d'initiation à l'escalade sur le rocher du Pont d'Enfer près du ruisseau du Baztan.
les grimpeurs devront être munis de leurs baudriers et assureurs mécaniques.

l'association leur fournira cordes et casques.

AUNAMENDIren 40garren IBILADI NEURTUA
milesker Antton H.-ri

Auñamendi elkarteak antolatu 40garren ibilaldia erregularra Bidarrain (Nafarroa Beherean) iraganen da, 2012ko urriaren 7an, igandearekin.
Partehartzaileak Menditarrenea etxearen aitzinetik abiatuko dira, 8:00 eta 9:00 artean.
Izenak 7:30etatik goiti ematen ahalko dira, Menditarrenean.
Ibiltariak 2 edo gehiagoko taldeetan abiatuko dira.
Naturaz eta paisaiez elkarrekin gozatzeko gisan, elkartasunezko ispiritua nagusituko da.
Ez da nehondik ere lasterketa edo trail bat, ibilaldi honek erritmo ona eta batez ere erregularra atxikitzea du ezaugarri nagusia.

Ibilaldi handia 33,2 km luze izanen da, 1980 m-ko desnibelarekin.
Arteko ibilaldia 17 km luze izanen da, 1140 m-ko desnibelarekin.
Familien ibiladi ttipia 13,7 km luze izanen da, 810 m-ko desnibelarekin.

Ibilaldia Bidarraiko plazatik abiatuko da, Olhako zubiraino,
eta gero Ossiartia etxaldera joanen da.
Zerkanbideko haranean jeutsiko da, Arruxiaraino.

Handik, Aritzakungo eta Mindetzeko Errekako haranetatik iganen da, Kantaneko bordaraino.
Unizko maldetan ibiliko da, Napoléonen bidearen harrapatzeko, Burdingurutzekolepoa baino lehentxeago.
Barda izanen da ibilaldiaren puntu gorena. Urrizateko haranaren aldera luzaz jeutsiko da, Gorostiko eta Aorlako bidexkak Izokingo zubiraino segituz.
 
Gero, ibiltariak Urrizateko haranean barna ibiliko dira, Bidegorrieta etxalderaino. Han, pausaldi bat egiten ahalko dute.
Iparlako ordokira iganen dira, Iralepo zabaleko iratzetan barna.
 
Buruzuneko ordokia zeharkatu eta, ibilbidea Laxoko lepora helduko da, eta Iparlako artzainen bide zaharretik, Bidarraira itzuliko da.
Ibilbidea 15:30etan hetsiko da, Bidegorrietan.
Xakurrak ez dira onartuko, loturik ere ez, ardi lekuak zeharkatuko baitira.
Iturriko uraren hartzeko hiru leku : Arruxia, Minetako Xokoa, Bidegorrieta.
 
Ibilaldiaren prezioa : 5 €
Ibilaldian jatekoa norberak ekarri behar du : tel 0033 677 355 419.

Krakadaren prezioa : 5€
Ibiladiaren bukaeran, Krakada izanen da, ibarreko produktuekin (arroltze moleta piperrekin, Oteizaren zerrikiak, Ardi gasna, euskal bixkotxa sormarkaduna, Irulegiko arnoa)

Auñamendiren aterpetxeetan lo egiten ahalko da, urriaren 6ko larunbat arratsean : 00336 77 355 419.
(40 leku -14 € gaua – sukaldea erabilgarri)

Ibilaldiak GPX formatuan eskuragarri izanen dira 2012ko urriaren 4etik goiti, Wikiloc webgunean.

Ibilaldi neurtua sinpleki :

Ibilaldi neurtua edozein ibiltarik egin dezake, forma onean baldin bada eta zapeta onak baldin baditu.
Auñamendik Baigorriko ibarrean, Xiberuan edo Lapurdin antolatzen duen 40garren ibilaldi erregularra da. Iparraldeko ibilaldi zaharrena da, eta urte guziez ibilbide berria segitzen du.

Euriaz, hotzaz, haizeaz eta eguzkiaz babesteko puskak izan behar dira zakuan, bai eta eguerdiko janaria ere.
Ibilbidean zehar, kontrolguneak izanen dira. Ibiltariei ibilaldi egunean jakinaraziko zaie non diren.
Ibilbide guzia seinalatua izanen da, egun horretan erabiliko diren 3 ibilbideetako 40 km-etan.
Aitzinetik pentsatuak diren denborak : 4 orenez ibili zirkuitu laburrarentzat, 6 orenez ertainarentzat, 10 oren luzearentzat.


Quelques photos de détails rencontrés sur le parcours ,
 
Orain argazkiak
 

l'affiche de la 40ième édition :le pont d'Izokin

Image Hosted by ImageShack.us
Situation du départ et de l'arrivée de la marche du 2012/10/07 ainsi que du gite Menditarrenea à Bidarrai-Bidarray.

le gite Menditarrenea sur la place de Bidarrai

le flanc Est de Zerkanbide mendi où passera la marche

Aritzakun :passage du ruisseau Morteiko erreka

four à chaux du barrio d'Aritzakun (kalera)

Aritzakun : une plaque d'assurance contre le ciel

Aritzakun : un arbre aux sorcières dans un paysage de mines romaines

Arbre aux sorcières ou dragon végétal ??

source d'Espelura à l'étiage

dans l'intimité de Kantaneko borda

vallée d'Aritzakun : paysage traditionnel de la Navarre Atlantique

Arroseneko borda et son élevage de vache "pirinaica".

le magnifique cel (saroia) d'Otsamaieta

le rocher d'Uniz

Napoleonen bidea : le chemin Napoléon,chemin reliant les redoutes de Meaka ,Intzulegi,Alkaxuri et servant de repli vers Bidarrai

 

Bardakomendi : la cloche qu'il faudra faire sonner au point haut du parcours.

le grand cel de Gorosti (habitat + bergerie) en 2002.

les bergeries d'Aorla

les bergeries d'Aorla sortent de la brume de janvier....

cascade du ruisseau Pendoitzeko erreka

Urrizate :vallée des grès aurifères (pierre du ruisseau)

le Graal des champignons (l'amanite des Césars ou oronge) croisé sur le parcours .Rencontr&e sous un chêne, après un été sec et brusquement suivi d'averses prolongées.Les stations dans lesquelles elle se plaît sont très jalousement gardées, et ceux qui la connaissent sont ravis d'avoir ramassé pareille beauté.C'est le champignon suprême des mycophiles.

Bidegorrieta :dernière ferme habitée des vallées d'Aritzakun et d'Urrizate

Bidegorrieta : jour de lessive

un souvenir ??




Pour la 40ième marche 2012,un tee-shirt collector en coton-élasthanne sera édité .
Vous pouvez le commander dès à présent en écrivant à Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser. ou en téphonant au 06 77 355 419 en précisant vos noms et taille .
le prix est fixé à 10 € (prix coûtant) jusqu'au 06/10/2012.
le 07/10/2012 il en coûtera 11 €.
le prix est justifié par la qualité du produit ,puisque c'est un tee-shirt technique.